L'inspiration pour nos boutis

Nous nous trouvons loin du lieu historique du boutis. Cela a des inconvénients, notamment pour visiter les différents salons où nous aimerions nous rendre pour voir le travail d'autres boutisseuses, et discuter avec elles.

Mais ceci a aussi un avantage : nous sommes libres de notre création. Nous ne subissons pas le poids de ce qu'il est convenu de réaliser en boutis. Et nous travaillons dans ce sens : une grande liberté.

Voici ci-dessous l'ouvrage de Jeannine, inspiré d'une affiche, mais totalement sorti de son imagination. Il nous évoque "Le Petit Prince". La photo ci-dessous le présente en cours de création, c'est-à-dire non terminé. Depuis, il a été terminé et encadré.

We are far from the historic place of boutis. This has its drawbacks, especially for visiting the various lounges where we would like to go to see the work of other boutisseuses, and discuss with them.

But this also has an advantage : we are free for our creation. We do not bear the burden of what is agreed to be achieved in pieces. And we are working in this direction : a great freedom.

Here is Jeannine's boutis, inspired by a poster, but totally out of her imagination. It reminds us of "Le Petit Prince". The picture presents it in the process of creation ; it is not finished. Since then, it has been completed and framed.

===========================

Estamos lejos del lugar histórico del boutis. Esto tiene sus inconvenientes, sobre todo para visitar los diversos festivales donde nos gustaría ir a ver el trabajo de otros boutisseuses, y discutir con ellas.

Pero esto también tiene una ventaja : estamos libres de nuestra creación. No soportamos la carga de lo que se ha acordado lograr en partes. Y estamos trabajando en esta dirección : una gran libertad.

Arriba, el boutis de Jeannine, inspirado de un cartel, pero que salgo fuera de su imaginación. Nos recuerda a "Le Petit Prince". La imagen arriba lo presenta en el proceso de creación, que no ha terminado. Desde entonces, se ha completado y enmarcado.

Comments

[marisil]

bien joli ouvrage. Bravo à Jeanine. Bises de la provence