Août

Mois d'août écrasé par la chaleur, où chacun est content de trouver un peu de fraîcheur les pieds dans l'eau d'une rivière, d'un lac, de la mer ou de l'océan.

La mer, un phare, un bateau, la plage et le soleil : le mois d'août. Mais cette année, pas si insouciant que les autres années....

===============

August is a hot month, where everyone is happy to find a little coolness in the water of a river, a lake, the sea or the ocean.

The sea, a lighthouse, a boat, the beach and the sun : August. But this year, not so carefree as in other years....

===============

Agosto es un mes caluroso, en el que todo el mundo se alegra de encontrar un poco de frescor en el agua de un río, un lago, el mar o el océano.

El mar, un faro, un barco, la playa y el sol : agosto. Pero este año, no tan despreocupado como en otros años....